-
1 ter preocupações graves
avoir de graves préoccupations. -
2 preocupação
pre.o.cu.pa.ção[preokupas‘ãw] sf préoccupation, appréhension, inquiétude, souci. Pl: preocupações. preocupação com o futuro préoccupations avec l’avenir. ter preocupações graves avoir de graves préoccupations.* * *[preokupa`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)souci masculin* * *nome feminino1 (inquietação, cuidado) préoccupationter grandes preocupaçõesavoir de graves préoccupationsa sua única preocupação é desa seule préoccupation est de -
3 préoccupation
n fانشغال الفكر [ʔinʃi'ɣaːl al'fikr]* * *n fانشغال الفكر [ʔinʃi'ɣaːl al'fikr] -
4 préoccupation
préoccupation [pʀeɔkypasjɔ̃]feminine nouna. ( = souci) worryb. ( = priorité) concern• sa seule préoccupation était de... his one concern was to...* * *pʀeɔkypasjɔ̃* * *pʀeɔkypasjɔ̃ nf1) (= souci) concernCe n'est pas ma préoccupation principale. — It is not my main concern.
2) vieilli (= idée fixe) preoccupation* * *préoccupation nf ( souci) worry, concern; ( pensée dominante) concern; de graves préoccupations serious problems ou concerns; c'est l'une de nos préoccupations majeures or essentielles this is one of our major ou main concerns.[preɔkypasjɔ̃] nom fémininceux pour qui l'argent n'est pas une préoccupation those who don't have to worry about money ou who don't have money worriespréoccupations d'ordre moral/esthétique moral/aesthetic considerationsdepuis qu'elle est partie, il n'a plus qu'une préoccupation, la retrouver since she left his one thought is to find her again -
5 eu égard à
прил.общ. относительно, по поводу (De graves préoccupations ont été exprimées e[sub 02] égard à la mise au point de nouveaux types d'armes nucléaires.), учитывая (E[sub 02] égard à l'impératif de bon fonctionnement du marché intérieur, il convient que la Commission soit l'autorité octroyant les autorisations.) -
6 по поводу
1. advgener. devant, vis-à-vis de2. prepos.gener. eu égard à (De graves préoccupations ont été exprimées eu égard à la mise au point de nouveaux types d'armes nucléaires.), sur le compte de (qn) (кого-л.), à propos de(...) (...), sur, au regard de (Il est possible d’élaborer des spécialités (champignons, fromages, etc.) Au regard de cette formulation d’ensemble, nous allons effectuer quelques remarques importantes.) -
7 قلق
I قَلِقَ[qa'liqa]vإِضْطَرَبَ être anxieux, inquiet◊قَلِقَ عَلى نَتيجَةِ الامْتِحانِ — Il attendait avec anxiété les résultats de l'examen.
II قَلَقٌ[qa'laq]n m1) إِِضْطِرابٌ angoisse f, inquiétude f◊لَم يَنَم بِسَبَبِ القَلَقِ — Il n'a pas fermé l'oeil à cause de son angoisse.
2) إِهْتِمامٌ شَديدٌ f préoccupation◊قَلَقٌ شَديدٌ — de graves préoccupations
III قَلِقٌ[qa'liq]مُضْطَرِبٌ m préoccupé, inquiet◊قَلِقٌ عَلى مُسْتَقْبَلِ أَولادِهِ — Il est inquiet de l'avenir de ses enfants.
-
8 préoccupation
См. также в других словарях:
préoccupation — [ preɔkypasjɔ̃ ] n. f. • 1486; lat. præoccupatio→ préoccuper 1 ♦ Souci, inquiétude qui occupe l esprit. ⇒ 1. souci. Leur préoccupation majeure. Des préoccupations d avenir. Avoir de graves préoccupations. « La comtesse de Champcenais avait des… … Encyclopédie Universelle
Promenade du Bœuf Gras au Carnaval de Paris — Alexandra Bristiel menant Esméralda au Carnaval de Paris 2010 … Wikipédia en Français
ALIMENTATION - Contraintes écologiques et ressources alimentaires — Le défi majeur auquel l’humanité se trouve confrontée en cette fin de siècle tient à l’excessive pression sur les ressources naturelles engendrée par sa propre explosion démographique, qui compromet de plus en plus toute perspective de… … Encyclopédie Universelle
Cacatoès banksien — Calyptorhynchus banksii … Wikipédia en Français
Cacatoès de Banks — Cacatoès banksien Cacatoès banksien … Wikipédia en Français
Calyptorhynchus Banksii — Cacatoès banksien Cacatoès banksien … Wikipédia en Français
Calyptorhynchus banksii — Cacatoès banksien Cacatoès banksien … Wikipédia en Français
Communion Biblique Des Campus — La Communion Biblique des Campus (Coréen : 대학생성경읽기선교회) (Anglais : University Bible Fellowship [UBF]), est une organisation chrétienne évangélique non confessionnelles fondée en Corée du Sud en 1961. Elle est issue d un partenariat entre … Wikipédia en Français
Communion Biblique des Campus — La Communion Biblique des Campus (Coréen : 대학생성경읽기선교회) (Anglais : University Bible Fellowship [UBF]), est une organisation chrétienne évangélique non confessionnelles fondée en Corée du Sud en 1961. Elle est issue d un partenariat entre … Wikipédia en Français
Communion biblique des campus — La Communion biblique des campus (coréen : 대학생성경읽기선교회) (anglais : University Bible Fellowship [UBF]), est une organisation chrétienne évangélique non confessionnelles fondée en Corée du Sud en 1961. Elle est issue d un partenariat entre … Wikipédia en Français
Honore Muraire — Honoré Muraire Honoré Muraire, personnage de la Révolution française et magistrat français, est né à Draguignan le 5 novembre 1750, et on le voit, dans un registre des délibérations de cette ville, qualifié du titre de seigneur de Favas, petit… … Wikipédia en Français
